-
1 vest
I [vest]1) (underwear) (sleeveless) canottiera f.; (short-sleeved) maglietta f. della salute2) (for sport, fashion) canottiera f.3) AE gilet m.II [vest]verbo transitivo conferire [authority, power] (in a)* * *[vest]1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) maglietta2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) panciotto* * *I [vɛst] nFALSE FRIEND: vest is not translated by the Italian word veste II [vɛst] vtbullet-proof vest — giubbotto m antiproiettile inv
frmto vest powers/authority in sb — conferire poteri/autorità a qn
* * *vest /vɛst/n.● ( USA; d'orologio, ecc.) vest-pocket, da taschino; (fig.) tascabile: a vest-pocket dictionary, un dizionarietto tascabileFALSI AMICI: vest non significa veste. (to) vest /vɛst/A v. t.1 (poet. o relig.) abbigliare; vestire2 (leg.) investire ( di un diritto); assegnare a (q.): to vest sb. with vast powers, investire q. d'ampi poteri; The estate was vested in his sons, la proprietà è stata assegnata ai suoi figli maschiB v. i.1 (leg.: di proprietà, diritto, ecc.) essere attribuito: to vest in sb., essere attribuito a q.; andare a q.2 (relig.) vestire i paramenti sacri● (relig.) to vest oneself, vestire i paramenti sacri.* * *I [vest]1) (underwear) (sleeveless) canottiera f.; (short-sleeved) maglietta f. della salute2) (for sport, fashion) canottiera f.3) AE gilet m.II [vest]verbo transitivo conferire [authority, power] (in a) -
2 облачение
1) ( действие) vestizione ж.2) ( церковное) paramenti м. мн. sacri3) ( одежда) abiti м. мн., paludamento м.* * *с.1) ( действие) vestizione f2) тж. перен. ( одежда служителей культа) paramenti m pl* * *n1) gener. vestizione, vestimento2) church. abito, paramento, indumenti sacri -
3 ornament
['ɔːnəmənt]1) С (trinket) ninnolo m., soprammobile m.2) U (decoration) ornamento m., decorazione f.* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornamento2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) ornare, decorare- ornamental* * *ornament /ˈɔ:nəmənt/n. [cu]● (relig.) ornaments, paramenti; arredi sacri □ by way of ornament, per ornamento.(to) ornament /ˈɔ:nəmɛnt/v. t.ornare; adornare; decorare.* * *['ɔːnəmənt]1) С (trinket) ninnolo m., soprammobile m.2) U (decoration) ornamento m., decorazione f.
См. также в других словарях:
paramento — {{hw}}{{paramento}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che serve per ornare, addobbare e sim. | Paramenti sacri, gli oggetti posti sull altare e i drappi con cui si addobba la chiesa. 2 Indumento, veste, ornamento usati dal sacerdote nelle funzioni sacre:… … Enciclopedia di italiano
disapparare — 1di·sap·pa·rà·re v.tr. TS eccl. levare di dosso i paramenti sacri {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di 1apparare con 2dis . 2di·sap·pa·rà·re v.tr. OB disimparare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di 2apparare con 2dis … Dizionario italiano
sacro — 1sà·cro agg., s.m. 1a. agg. FO che riguarda la presenza e le manifestazioni del divino, che si riferisce alla religione e al culto: luogo, rito sacro | destinato al culto, alle cerimonie religiose: arredi, paramenti sacri (abbr. s., S.) Sinonimi … Dizionario italiano
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
sagrestia — sa·gre·stì·a s.f. 1. CO locale annesso alla chiesa, spec. comunicante direttamente con il coro, in cui si custodiscono i paramenti e gli arredi sacri e dove i celebranti si preparano per le funzioni religiose: mobile da sagrestia | fig., odore di … Dizionario italiano
sagrestia — {{hw}}{{sagrestia}}{{/hw}}o sacrestia, sacristia s. f. Locale nella chiesa, quasi sempre adiacente al coro, nel quale si conservano i paramenti, gli arredi sacri, i libri liturgici e sim … Enciclopedia di italiano